以大型公共艺术闻名的艺术家拉里·柯克兰(Larry Kirkland)受命设计华盛顿特区圣经博物馆的入口,迎接每一位参观者柯克兰选择了扎纳来帮助他把他的艺术愿景变成现实。

将近40英尺高,巨大的入口是世界上同类中最大的。最终的设计包含了用拉丁文写的《创世纪》的前80行,与最初印在古腾堡圣经上的一样,但被反向碾磨,以模仿印版的方向。


圣经博物馆

在整个过程中,精湛的工艺和手工的运用达到了一种特殊的工匠风格,这是任何机器都无法单独完成的。当观众经过时,表面的色调和颜色会在一个动态的过程中发生变化,就像古腾堡的发光圣经至今所做的一样。

细节:青铜板上的单行文字。
细节:青铜板上的单行文字。

开发制造工艺

zhner的工程师与Kirkland密切合作,以确保艺术家的意图在整个设计和制造过程中保持完整。这些青铜面板包括分析、机器和大师手工,在一个详细、耗时的过程中完成,从概念到完成历时两年半。

从原始青铜材料(左)到最终镀铜表面(右)进行模型制作。
从原始青铜材料(左)到最终镀铜表面(右)进行模型制作。

Zahner的工程师将Kirkland的2D图纸翻译成3D几何图形,近似古腾堡的原始字母设计元素。字体是传统的黑体字体。该三维几何图形用于生成直接到数控立桥铣床的刀具路径。每一行文字,机器都是用一英寸厚的黄铜板刻出来的(边注和边框板是用半英寸厚的黄铜板刻出来的),每一行文字通常需要8个小时或更长时间才能完成。由铜和锌组成的黄铜合金是在德国特别配制的,并且所有制造板材的废料都被回收利用。

在站点运输之前完成了门户部分。
在站点运输之前完成了门户部分。

为了与古腾堡的原始灵感保持一致,垂直的线条被蚀刻在文本面板的背景中,参考了古腾堡印刷技术中使用的单个铅块产生的线条。观众可能会注意到一些组合的字母,称为字母组合。字母组合连接常用的字母对,具有加快排版过程、节省空间、降低成本的三重作用。古腾堡的《圣经》包含了250多个字母、字母组合和标点符号,而不是传统的西方26个字母。通过从一开始就创造经常使用的组合和复制,印刷过程变得更加流畅和快速。在门户网站上可以看到近200种不同的字母形式,包括单个字母的变体、标点符号和组合字母。

凸出字的细节和最后的铜绿应用。
凸出字的细节和最后的铜绿应用。

十页旁注板同样制作,但不是文字,而是展示插图。Marginalia(旁注)指在书的空白处放置的装饰性艺术品。一旦购买了古腾堡圣经,这位新主人就会聘请一位插画师来绘制空白边框,或者画出高度装饰性的大写字母。这些提示通常是指文本中的主题,或者可能是主人特别要求的东西。博物馆入口旁注的灵感来自威廉·莫里斯,著名的工艺美术设计大师,并由Wood Ronsaville Harlin的Rob Wood绘制。

镀铜前的青铜面板。
镀铜前的青铜面板。

一旦桥磨雕刻完成,一个针锤背景被精心手工制作,以模仿沙模的纹理,古腾堡用这种技术铸造他的原始可移动字母。面板完成的最后一步是应用定制配方的古铜色,涂漆以缓解随着时间推移的环境变化。

扎纳的工匠在面板背景上使用针饰。
扎纳的工匠在面板背景上使用针饰。

额外的项目范围包括增加一个铝制ImageWall系统,这是Zahner的专利工艺,可以在金属上创建穿孔图像,安装在入口门厅。穿孔设计模仿了入口边缘,确保从外部到内部的美学一致性。

安装ImageWall定制穿孔面板系统,采用Zahner专利工艺。
安装ImageWall定制穿孔面板系统,采用Zahner专利工艺。

事实的注意

  • 这些面板是世界上同类面板中最大的。
  • 材质:1英寸厚黄铜;德国特别配制的锌和铜合金。
  • 高度:37英尺,61 /4英寸
  • 宽度:总共43英尺
  • 重量:分别为7吨和9吨,不包括支撑钢板的钢结构。
  • 表面处理:定制的丙烯酸树脂保护涂层