建筑写作和建筑杂志《实践》第九期刊登了de Young博物馆的故事。Alayna Fraser的这篇深度文章详细描述了设计过程。这个17页的故事始于建筑师1999年委托金门公园的de Young博物馆,以及各种转换过程如何为项目提供了概念。

他们从一张树冠的照片开始,对其进行数字处理,将图像抽象成一个图案,然后将这个图案映射到铜板上,形成孔洞和酒窝。通过再现树冠的光影效果,表面的衔接成为融入自然的一种方式。

...这里展示的图片,大致按时间顺序,讲述了de Young博物馆铜皮设计、制作和安装背后的过程。我们所展现的是一个转换过程,通过这个转换过程,最初的概念被捕捉到二维图像中,然后变成了三维的建筑表面。”

阅读完整的故事,翻译:赫尔佐格和德梅隆(Herzog & de Meuron)的德扬博物馆和沃克艺术中心作者Alayna Fraser实践

博物馆立面上通风所需的穿孔热图。
博物馆立面上通风所需的穿孔热图。
为实践#9做掩护。
为实践#9做掩护。
立面图显示了de Young博物馆的凹形立面的所有面板。
立面图显示了de Young博物馆的凹形立面的所有面板。
翻译开始页:德扬博物馆和沃克艺术中心,赫尔佐格& &;德梅隆
翻译:德扬博物馆和沃克艺术中心,赫尔佐格和德梅隆